Alla fine non sarò più una persona. Solo una collezione di tic.
Samo što sam... toliko želela da uradim sa ovim životom... a kao da nisam ništa uradila od toga.
Volevo fare così tante cose nella mia vita e non ne ho fatta nessuna.
Ne znam, kao da nisam još završio s time.
E' come se quella storia per me non fosse ancora finita.
Oseæam se kao da nisam dobra osoba.
Immagino che mi faccia sentire di non essere una bella persona.
Kasnije sam se oseæala kao da nisam uèinila ništa znaèajno.
Ma non sono piu' sicura di aver fatto un buon lavoro.
Ja sam ranije bio ovde, ali kao da nisam
Io sono stato qui, ma è come se non ci fossi stato.
Kao da nisam mogla da sredim onog smrada sa kojim se u zadnje vreme družiš.
Potrei buttare fuori lo scorfano con cui esci da un po' di tempo.
Ne razgovaraj o meni kao da nisam ovdje u sobi.
Non parlare di me come se non fossi qui in questa stanza.
Znate.. ja.. meni, se uvek èinilo kao da nisam ni napuštao šou.
Sapete, per me, io non mi sono mai sentito come se avessi lasciato la serie.
Kada sam podigao nož, kao da nisam znao ko sam.
Quando ho preso il coltello, non sapevo piu' chi fossi.
Kao da nisam veæ dovoljno izgubila?
Non credi che io abbia già perso Fin troppe cose nella vita?
Kao da nisam znala da æeš dovesti ovu dvojicu sa sobom.
Come se non avessi previsto che ti saresti portato dietro Stanlio e Ollio.
Od kada sam dobila ovaj posao, oseæam kao da nisam nikada sa M.J-om.
Da quando ho questo lavoro, mi sembra di non essere mai con MJ.
Pa, oèito je postao takav, a ja sam uèinila pristojnu stvar i ponšala se kao da nisam èula.
Beh, evidentemente lo e' diventato, e io... sono stata gentile e ho fatto finta di non aver sentito.
Sad se oseæam kao da nisam imala pravo na takvu odluku.
Adesso mi sento come se non avessi il diritto di prendere questa decisione.
Pobrka mi se sve iznutra, kao da nisam tu ili nešto tako.
Mi sento cosi' incasinato dentro, che e' come se non esistessi.
Oseæam se kao da nisam dovoljno gledala televiziju.
Mi sembrava di non guardare abbastanza la TV.
Kao da nisam mogao da se kontrolišem.
Come se fosse completamente al di fuori del mio controllo.
Bio sam na svom romobilu kad sam ugledao dva skittera ali sam se pretvarao kao da nisam, onda sam ih odveo Boonu i Tectoru pred nišan, a oni su im raznijeli glave koje su eksplodirale kao...
Ero sul monopattino quando ho visto due Skitter, ma ho fatto finta di niente... e li ho attirati dentro la linea di tiro di Boon e Tector, e loro gli hanno sparato in testa, facendoli esplodere tipo...
Èinite mi èast što razgovarate sa mnom kao da nisam službenik u malom gradu.
Signora Florrick, forse puo' concedermi l'onore di non rivolgersi a me come se fossi un teppistello di periferia.
Kao da nisam ni otišao iz njega.
Mi sembra di non essere mai andato via.
Èudno, bez njega kao da nisam potpuna, kao da me fali pola.
E' strano, mi sento completa solo a meta', quando non e' con me.
Prošao je pored mene, kao da nisam ni postojala.
Mi ha messa da parte, come se fossi... niente.
Kao da nisam vidio da me se samo želi riješiti.
Come se non capissi che mi stava solo scaricando.
Ok, Grace, razgovaraj samnom kao da nisam sveznalica.
Ok, Grace, cerca di tener presente che non sono onnisciente.
Kao da nisam u ovom vremenu.
Come se io non venissi da questo... tempo.
Znaèi, u osnovi, to je kao da nisam ni operisan.
Quindi... E' come se non mi fossi mai sottoposto all'intervento.
Pretvarajte se kao da nisam ovde i udaraj ga kao da niko ne gleda.
Comportati come se non fossi qui e picchialo come se nessuno stesse guardando.
Gledaš me kao da nisam dostojan nièega.
Mi guardi come se non valessi nulla.
Bilo je ukoèeno, kao da nisam hteo da me zagrli, a zaista sam to hteo.
Ero rigido, come se non volessi che mi abbracciasse. Ma volevo davvero che lo facesse.
Zašto svi prièaju o meni kao da nisam ovde?
Perche' tutti parlano sempre di me come se non fossi nella stanza?
Džoina trudnoæa je najbolja vest koju sam nedavno èula, i oseæam se kao da nisam reagovala kako treba.
La gravidanza di Jo e' la migliore notizia che abbiamo da un bel po' di tempo... e credo di non avere reagito come avrei dovuto.
Kao da nisam mislila o tome.
Non credi ci abbia gia' pensato?
Ne moraš da prièaš kao da nisam tu, majko.
Mamma, non devi parlarmi sopra. Non ho il cervello paralizzato.
Oseæam se kao da nisam dovoljno dobra.
Mia madre mi fa sentire come se non fossi abbastanza brava.
I rekla sam joj: "Osećam se kao da nisam žena zbog onoga što mi je učinjeno.
Le ho detto: "Mi sento come se non fossi una donna a causa di quello che mi è stato fatto.
0.77425098419189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alla fine non sarò più una persona. Solo una collezione di tic. 